✨ Contenu partiellement généré par une IA et validé par un agent avant parution.

Introduction : pourquoi des mesures supplémentaires

L’arrêt Schrems II a posé un principe simple : si la législation d’un pays tiers permet aux autorités publiques d’accéder aux données dans des conditions non équivalentes au standard UE (accès massif, sans recours juridictionnel effectif), alors les Clauses Contractuelles Types ou les BCR ne suffisent plus, en eux-mêmes, à garantir la protection des données. Il faut alors compléter par des mesures qui rendent techniquement, contractuellement ou organisationnellement impossible ou très difficile cet accès.

Le CEPD a structuré ce raisonnement dans ses Recommandations 01/2020 (version finale 2.0 du 18 juin 2021), qui constituent la référence opérationnelle pour toute AITD. L’annexe 2 des Recommandations énumère, sans être exhaustive, des exemples de mesures supplémentaires par catégorie.

Cet article suit le plan suivant : (1) le cadre méthodologique, (2) les mesures techniques en détail, (3) les mesures contractuelles, (4) les mesures organisationnelles, (5) la combinaison des trois catégories, (6) les cas pratiques par pays, (7) les situations où aucune mesure ne suffit.

Cadre méthodologique – où se placent les mesures supplémentaires

Les mesures supplémentaires interviennent à l’étape 4 de la méthodologie AITD en 6 étapes :

  1. Cartographier le transfert.
  2. Identifier l’outil de transfert (art. 46).
  3. Évaluer la législation et les pratiques du pays tiers.
  4. Identifier des mesures supplémentaires si l’évaluation de l’étape 3 fait apparaître des écarts.
  5. Mettre en oeuvre.
  6. Réévaluer périodiquement.

Pour la méthodologie complète, voir notre guide AITD avec cas Tunisie.

Les mesures supplémentaires ne sont pas optionnelles dès lors que l’étape 3 a conclu à un niveau de protection insuffisant. Sans elles, le transfert reste illicite, indépendamment de la signature des CCT.

Catégorie 1 – Mesures techniques

Les mesures techniques visent à rendre les données inutilisables par les autorités du pays tiers, même en cas d’accès matériel à l’infrastructure de l’importateur. Ce sont les mesures les plus solides juridiquement, car elles rendent l’accès non productif.

Chiffrement de bout en bout avec clés conservées en UE

Principe. Les données sont chiffrées avant leur transfert vers le pays tiers, avec des clés cryptographiques conservées en UE et inaccessibles à l’importateur. Si une autorité du pays tiers accède aux données chez l’importateur, elle ne récupère que du texte chiffré incompréhensible.

Standards : AES-256 minimum pour le chiffrement symétrique, RSA-4096 ou courbes elliptiques (ECDSA-P384, Ed25519) pour le chiffrement asymétrique. Conservation des clés dans un HSM (Hardware Security Module) certifié FIPS 140-2 niveau 3 ou supérieur, situé en UE.

Modèles de gestion des clés :

  • BYOK (Bring Your Own Key) : l’exportateur génère et conserve la clé en UE, l’importateur reçoit la clé à la volée pour déchiffrer à la demande. Variante intermédiaire mais l’importateur peut potentiellement extraire la clé pendant le déchiffrement.

  • HYOK (Hold Your Own Key) ou Client-Side Encryption : l’exportateur conserve la clé exclusivement et ne la transmet jamais. Le déchiffrement n’a lieu qu’en UE, l’importateur traite des données chiffrées. C’est le modèle le plus protecteur. Inconvénient : l’importateur ne peut pas exploiter sémantiquement les données chiffrées (limite pour les opérations nécessitant lecture en clair).

Cas d’usage : sauvegarde cloud chez un fournisseur USA, archivage à long terme, transfert de données peu utilisées en clair.

Pseudonymisation robuste

Principe. Les identifiants directs (nom, prénom, e-mail, téléphone, numéro de sécurité sociale) sont remplacés par des pseudonymes générés cryptographiquement. La table de correspondance entre pseudonyme et identité réelle est conservée exclusivement en UE.

Implémentation : hachage cryptographique avec sel (HMAC-SHA-256 par exemple), ou chiffrement des identifiants. Le sel ou la clé est conservé en UE.

Cas d’usage : externalisation comptable hors UE (les écritures sont traitées avec des identifiants pseudonymes), analytics produit, études statistiques externes.

Limite à connaître : la pseudonymisation ne suffit pas pour les données qui restent identifiables même sans identifiants directs (par exemple, données comportementales fines). Pour ces cas, combiner avec chiffrement ou anonymisation.

Anonymisation effective

Principe. Les données sont rendues anonymes au sens de l’art. 4.1 RGPD et du considérant 26 : impossibilité raisonnable de ré-identifier la personne, y compris par croisement avec d’autres bases. L’anonymisation effective sort la donnée du champ du RGPD : aucune obligation art. 46 ne s’applique plus.

Standards : k-anonymity (k ≥ 5), l-diversity, t-closeness, differential privacy. Voir les recommandations CNIL et CEPD sur l’anonymisation.

Limite : la frontière entre pseudonymisation et anonymisation est ténue. Beaucoup d’opérateurs croient anonymiser alors qu’ils pseudonymisent. En cas de doute, considérer que c’est encore identifiable et donc soumis au RGPD.

Fragmentation et conservation locale

Principe. Les données sont fractionnées : une partie est conservée en UE (la plus sensible ou la plus directement identifiante), l’autre partie est transférée hors UE pour traitement. Aucun acteur unique du pays tiers ne dispose de l’ensemble suffisant pour ré-identifier ou exploiter.

Cas d’usage : architecture multi-cloud, séparation des données techniques et des données métier, conservation locale en UE des données les plus sensibles.

Chiffrement homomorphe

Principe. Permet d’effectuer des calculs sur des données chiffrées sans les déchiffrer. Le résultat reste chiffré. Solution avancée encore peu mature en production.

Cas d’usage prospectif : analytics sur données chiffrées, traitement IA sur données sensibles. Technologie émergente, à surveiller pour 2027-2028.

Confidential computing

Principe. Les données sont traitées dans des enclaves sécurisées (Trusted Execution Environments) au niveau du processeur, garantissant que ni l’opérateur cloud ni les administrateurs ne peuvent accéder aux données en clair pendant le traitement.

Standards : Intel SGX, AMD SEV-SNP, ARM TrustZone. Disponibles chez Azure (Azure Confidential Computing), AWS (Nitro Enclaves), GCP (Confidential VMs).

Cas d’usage : traitements sensibles dans le cloud où on ne fait pas pleinement confiance au fournisseur.

Catégorie 2 – Mesures contractuelles

Les mesures contractuelles renforcent les obligations de l’importateur au-delà du texte standard des CCT. Elles n’empêchent pas matériellement l’accès des autorités, mais elles renforcent la traçabilité et les obligations de comportement.

Clause de notification d’injonction

Contenu. L’importateur s’engage à notifier rapidement l’exportateur de toute demande contraignante (mandat judiciaire, lettre nationale de sécurité, FISA 702, etc.) émanant d’une autorité du pays tiers, dans la mesure permise par la loi locale.

Articulation avec les CCT. Cette clause est déjà prévue à la clause 15.1.a des CCT 2021/914. Elle peut être renforcée par : délai de notification précis (par exemple, dans les 24 heures), engagement de notification même partielle si la loi locale interdit la notification complète (canary clause), engagement de contestation préalable de l’interdiction de notifier.

Droit d’audit renforcé

Contenu. L’exportateur ou un auditeur tiers mandaté peut auditer l’importateur sur site ou à distance, avec un préavis raisonnable (30 jours par exemple), une fréquence annuelle minimum, et un accès aux logs d’accès, aux registres d’incidents, aux procédures internes.

Articulation. Cette clause complète la clause 8.9 des CCT 2021/914 en précisant les modalités opérationnelles.

Clause de résiliation immédiate

Contenu. En cas d’incident de sécurité majeur, de manquement aux obligations, ou de modification substantielle du contexte législatif du pays tiers, l’exportateur peut résilier immédiatement le contrat sans préavis et exiger la restitution ou la destruction des données dans un délai court (30 jours).

Clause de transparence sur les sous-traitants ultérieurs

Contenu. L’importateur publie et met à jour la liste de ses sous-traitants ultérieurs, leurs pays d’établissement, les opérations qu’ils réalisent. Toute évolution doit être notifiée à l’exportateur 30 jours à l’avance, avec droit d’opposition.

Articulation. Cette clause complète la clause 9 des CCT 2021/914 et l’annexe III (liste des sous-traitants ultérieurs).

Engagement de contestation juridique des demandes excessives

Contenu. L’importateur s’engage à contester juridiquement, devant les juridictions ou autorités compétentes du pays tiers, toute demande d’accès qui apparaîtrait manifestement excessive, illégale ou disproportionnée. Il documente chaque action de contestation et les met à disposition de l’exportateur.

Articulation. Cette clause complète la clause 15.2.b des CCT 2021/914.

Indemnisation renforcée

Contenu. En cas de manquement ou d’incident, l’importateur s’engage à indemniser l’exportateur et les personnes concernées au-delà des plafonds standards, sans exclusion de responsabilité.

Clause de réversibilité

Contenu. En fin de prestation ou en cas de résiliation, l’importateur s’engage à restituer ou détruire les données dans un format réutilisable, dans un délai court, avec attestation signée et auditabilité du processus.

Catégorie 3 – Mesures organisationnelles

Les mesures organisationnelles relèvent de la gouvernance et de la formation. Elles ne suppriment pas les risques d’accès mais elles structurent la réponse de l’organisation.

Gouvernance dédiée

Contenu. Nomination d’un DPO ou d’un référent transferts internationaux au sein de l’organisation exportatrice. Identification d’un point de contact équivalent chez l’importateur. Comité de revue trimestriel.

Politique interne d’évaluation des demandes d’accès

Contenu. L’importateur dispose d’une procédure écrite encadrant la réception, l’analyse et la réponse aux demandes d’accès des autorités. La procédure prévoit notamment :

  • Validation juridique systématique de la demande (compétence de l’autorité, base légale, proportionnalité).
  • Contestation de toute demande manifestement excessive.
  • Notification à l’exportateur dans les délais convenus.
  • Documentation de chaque demande et de la réponse apportée.
  • Reporting périodique au DPO de l’exportateur.

Formation des équipes

Contenu. Formation initiale et continue des personnels de l’importateur sur la protection des données, les obligations CCT, la procédure de réception des demandes d’accès. Engagement de formation au moins annuelle, avec attestation.

Transparence rapport (transparency report)

Contenu. L’importateur publie, lorsque la loi locale le permet, un rapport périodique sur les demandes d’accès reçues : nombre, type d’autorité, nature des demandes, mode de réponse. Ce rapport rend visible l’effectivité de la pression de la loi locale et permet à l’exportateur de réévaluer son AITD.

Exemples : les “transparency reports” publiés par Google, Microsoft, Apple, Meta sur leurs demandes d’accès gouvernementales.

Politique d’archivage et de minimisation

Contenu. L’importateur s’engage à minimiser les données conservées, à archiver hors ligne dès que possible, à respecter les durées de conservation strictes définies par l’exportateur.

Documentation des refus d’accès

Contenu. Chaque refus ou contestation est documenté de manière détaillée et mis à disposition de l’exportateur. Cela constitue une preuve de bonne foi opposable.

Combinaison des trois catégories

Le CEPD insiste sur la nécessité de combiner les trois catégories. Une mesure technique seule (chiffrement) ne suffit pas si la pratique organisationnelle n’est pas alignée (par exemple, mauvaise gestion des clés). Une mesure contractuelle seule (clause de notification) ne suffit pas si la loi du pays tiers interdit cette notification (FISA 702).

Pratique FINETHIQUE recommandée : un dispositif équilibré combinant a minima :

  • 1 mesure technique forte (chiffrement avec clés UE ou pseudonymisation robuste).
  • 3 à 5 mesures contractuelles (notification, audit, résiliation, transparence sous-traitants, contestation).
  • 2 à 3 mesures organisationnelles (gouvernance, formation, documentation).

L’ensemble doit être documenté dans l’annexe II des CCT 2021/914 et opposable.

Cas pratiques par pays

États-Unis – hors entités DPF

Contexte législatif. FISA 702 (Foreign Intelligence Surveillance Act) permet aux autorités américaines de collecter des données détenues par des opérateurs américains à des fins de renseignement extérieur. Executive Order 12333 autorise la NSA à collecter des données en transit. La CJUE a jugé ces dispositifs incompatibles avec le standard UE (Schrems II).

Statut DPF. Depuis le 10 juillet 2023, le Data Privacy Framework (DPF) offre une décision d’adéquation conditionnelle pour les entités américaines certifiées DPF. Pour le détail, voir notre article sur le DPF et les transferts USA.

Mesures supplémentaires recommandées pour les entités non DPF.

  • Chiffrement HYOK avec clés conservées en UE et inaccessibles à l’importateur.
  • Pseudonymisation des identifiants directs.
  • Clauses CCT renforcées par engagement de contestation FISA, transparency report obligatoire.
  • Évaluation de la possibilité de migrer vers une entité DPF ou un fournisseur cloud européen.

Royaume-Uni – décision d’adéquation 2021

Contexte. Le Royaume-Uni bénéficie d’une décision d’adéquation de la Commission européenne du 28 juin 2021 (décision 2021/1772). Les transferts UE-UK ne nécessitent donc ni CCT ni mesures supplémentaires en principe.

Vigilance. L’Investigatory Powers Act 2016 confère aux autorités britanniques des pouvoirs d’accès étendus aux données. La Commission européenne a obtenu des garanties spécifiques pour les transferts UE-UK. La décision d’adéquation fait l’objet d’une revue tous les 4 ans (prochaine échéance 27 juin 2025, puis 2029).

Recommandation : surveiller le renouvellement de la décision d’adéquation. Si elle venait à être invalidée (Brexit, Schrems III), prévoir un plan de basculement vers CCT + mesures supplémentaires.

Inde

Contexte législatif. L’Inde a adopté en 2023 le Digital Personal Data Protection Act (DPDP Act), qui constitue un cadre national de protection. Pour autant, aucune décision d’adéquation européenne n’est en place à ce jour.

Mesures supplémentaires recommandées.

  • Chiffrement avec clés conservées en UE (les data centers indiens peuvent faire l’objet de demandes des autorités locales).
  • Pseudonymisation des identifiants directs.
  • Clauses CCT renforcées avec notification d’injonction et droit d’audit annuel.
  • Vigilance sur les sous-traitants ultérieurs (le tissu IT indien fonctionne souvent en cascade).
  • Documentation de la conformité DPDP Act du prestataire.

Chine

Contexte législatif. La Chine dispose de plusieurs lois sectorielles fortes : Cybersecurity Law (2017), Data Security Law (2021), Personal Information Protection Law – PIPL (2021). Ces lois imposent une localisation des données pour les opérateurs critiques et permettent l’accès des autorités chinoises pour motifs de sécurité nationale, sans recours effectif.

Mesures supplémentaires recommandées.

  • Chiffrement HYOK obligatoire avec clés conservées en UE.
  • Anonymisation effective si possible (le PIPL ne s’applique pas aux données anonymes).
  • Pseudonymisation robuste à défaut.
  • Clauses CCT renforcées avec engagement de contestation des demandes excessives.
  • Documentation rigoureuse des transferts retour vers la Chine.
  • Évaluer la faisabilité d’éviter le transfert : pour les données sensibles, privilégier un fournisseur non chinois.

Tunisie

Contexte législatif. Loi organique tunisienne n° 2004-63 du 27 juillet 2004 sur la protection des données, autorité INPDP, loi antiterroriste n° 2015-26 du 7 août 2015 (pouvoirs d’investigation étendus). Pas de décision d’adéquation.

Mesures supplémentaires recommandées.

  • Chiffrement AES-256 avec clés conservées en UE (HSM).
  • Pseudonymisation des identifiants directs.
  • Clauses CCT renforcées (notification d’injonction, audit annuel, résiliation immédiate).
  • Engagement de transparence sur les sous-traitants ultérieurs (l’écosystème tunisien fonctionne souvent en sous-traitance Algérie/Maroc).
  • Formation des équipes tunisiennes sur la protection des données.

Pour le détail méthodologique de l’AITD Tunisie, voir notre guide complet.

Quand les mesures supplémentaires NE suffisent pas

Le CEPD reconnaît dans les Recommandations 01/2020 que certaines situations sont insurmontables : aucune mesure supplémentaire ne peut combler l’écart de protection. Dans ces cas, le transfert ne peut pas avoir lieu.

Critères d’impossibilité

  • Loi locale interdit toute mesure technique de chiffrement (cas de certaines législations strictes sur l’accès aux clés).
  • Loi locale interdit toute notification d’injonction à l’exportateur, y compris partielle (cas FISA 702 sans canary clause autorisée).
  • Loi locale interdit la contestation juridique des demandes d’accès (absence de recours effectif).
  • Pratiques effectives des autorités sont si massives qu’aucune mesure ne peut les neutraliser.

Conséquence

Si l’AITD conclut à l’impossibilité, l’exportateur doit :

  • Suspendre le transfert (clause 14.f des CCT 2021/914).
  • Migrer vers un fournisseur basé en UE ou dans un pays adéquat.
  • Documenter la décision de non-transfert pour traçabilité opposable.

Cohérence avec la documentation

Les mesures supplémentaires retenues doivent être documentées dans :

  • L’annexe II des CCT 2021/914 (mesures techniques et organisationnelles).
  • L’AITD elle-même (justification du choix, articulation avec l’évaluation du pays tiers).
  • La fiche art. 30 RGPD du traitement concerné.
  • Le registre des sous-traitants art. 28.
  • La politique de confidentialité (art. 13.1.f) si pertinent.

Cette documentation est opposable en cas de contrôle CNIL.

Conclusion : un effort de cohérence

Les mesures supplémentaires ne sont pas un catalogue à cocher. Elles forment un dispositif cohérent qui doit s’adapter au pays tiers concerné, à la sensibilité des données, à l’activité de l’importateur et à la chaîne contractuelle. Une mesure technique forte sans gouvernance ne tient pas. Une clause contractuelle sans capacité d’audit n’est qu’un papier.

L’enjeu pour vous est de documenter avec rigueur votre choix : quelle évaluation pays a été faite, quelles mesures ont été retenues, pourquoi ces mesures plutôt que d’autres, comment elles sont effectivement déployées et auditables. C’est cette documentation qui sera opposable à la CNIL.

Pour comprendre la méthodologie AITD complète et son articulation avec les CCT, consultez nos guides AITD avec cas Tunisie, CCT 2021/914 et focus Module 2 et 8 instruments de l’article 46.


Vous devez encadrer un transfert de données hors UE ?

FINETHIQUE accompagne les entreprises, associations et éditeurs dans la sécurisation de leurs transferts hors UE : analyse d’impact des transferts (AITD), choix de l’instrument de l’article 46 RGPD, clauses contractuelles types et mesures supplémentaires.

Vous faites appel à un sous-traitant ou à un outil hébergé hors de l’Espace économique européen et vous voulez vérifier que votre transfert est conforme ?

Prendre rendez-vous avec Mandy LABADIE, Consultante RGPD

Devis sous 48 heures.

Sources et références

Textes européens

Jurisprudence

Doctrine du CEPD

Cadres nationaux étrangers

Doctrine CNIL

Articles complémentaires FINETHIQUE

Article rédigé par Mandy LABADIE, Consultante RGPD chez FINETHIQUE, le 14 mai 2026. Cet article a valeur d’information générale et ne se substitue pas à un conseil personnalisé. Pour une analyse opposable de vos mesures supplémentaires, contactez FINETHIQUE.

Mots-clés : mesures supplémentaires, Schrems II, CEPD 01/2020, chiffrement BYOK, chiffrement HYOK, pseudonymisation, anonymisation, fragmentation, confidential computing, clause de notification d’injonction, droit d’audit, FISA 702, EO 12333, Investigatory Powers Act, DPDP Act Inde, PIPL Chine, transfert hors UE, AITD, conformité RGPD.